Vai al contenuto
BettiPedrazzi5_web
Condividi su →

People, Places & Things

di Duncan Macmillan

Le cose, i posti, le persone che fanno parte della nostra vita sono la mappa del nostro viaggio su questa terra.

di DUNCAN MACMILLAN

traduzione MONICA CAPUANI

 

con  ANNA FERZETTI

e con BETTI PEDRAZZI

e (in o.a.)

TOTÒ ONNIS

THOMAS TRABACCHI

e altri 6 attori in via di definizione

 

 

scene LUIGI FERRIGNO

 

regia

PIERFRANCESCO FAVINO

 

 

Per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay

 

 

*La foto di Anna Ferzetti è di Natale De Fino.

Emma è in scena, è Nina ne Il Gabbiano di Cechov.

Kostja le parla, lei risponde, non sa dove mettere le mani, è Nina, non padroneggia più la sua voce, proprio come Nina, non ricorda più dove sia e cosa debba fare, forse non ricorda più le sue battute o forse sono i suoi pensieri.

Dove finisce la finzione e dove inizia la realtà?

Nina sta per cadere giù dal palco … o forse è Emma che sta scivolando via.

Quello che è certo è che chiunque lei sia, questa donna ha bisogno di aiuto.

Le cose, i posti, le persone che fanno parte della nostra vita sono la mappa del nostro viaggio su questa terra.

A volte ci torniamo con gioia, in altre facciamo di tutto per dimenticarle perché ci ricordano cose di cui proviamo vergogna , che non vogliamo più vedere , che ci fa tanta paura affrontare.

In un tempo in cui passiamo i giorni a rincorrere l’immagine di chi dovremmo essere per sentirci all’altezza, a negoziare chi siamo di volta in volta a seconda delle chiacchiere del momento, questo testo ci dice tutto ciò che facciamo per evitare di guardarci dentro, quello che usiamo per farlo e come sia possibile una volta toccato il fondo rinascere se riusciamo ad ammettere le nostre ferite e troviamo il coraggio di prendercene cura.

                                                                                     Pierfrancesco Favino

«
»